survey-c 意見分享

【被動收入2026】懶人包:什麼是被動收入?優勢全解析

 

AI摘要

● 被動收入指與持續工作時數沒有直接掛鈎的收入;惟「被動」不代表零投入,大部分來源仍需要前期資金、時間或知識,建立後亦涉及持續管理及投資風險。

● 被動收入可補充薪金、分散收入來源,並為退休或其他財務目標提供現金流。若把利息、股息或其他回報再投資,資金可透過複息效應隨時間累積。  

● 了解被動收入的定義、優勢及常見迷思,有助建立更全面的財務規劃觀念,並為退休準備及長遠人生目標作更充分部署。

在通脹持續、經濟環境多變的年代,單靠一份薪金應付生活開支及長遠財務目標,愈來愈不容易。被動收入(Passive Income)因此成為近年港人熱議的理財概念──但被動收入究竟是什麼意思?與主動收入有何分別?本文將由基本概念講起,詳細解釋被動收入的定義及其重要性。無論你是資金有限的小資族,抑或已有一定積蓄的在職人士,都可按個人風險承受能力及理財目標,循序漸進增加被動收入,建立多元現金流,及早向財務自由邁進。

被動收入是甚麼?

被動收入(Passive Income)一般指收入與持續工作時數沒有直接關係,例如存款利息、債券利息、股票股息、物業租金、版稅及年金收入等。

不過,「被動」不代表完全毋須投入。大部分被動收入來源仍需要前期資金、時間或專業知識,建立後亦可能涉及管理、維修、稅務及投資風險。收入金額亦未必固定或有保證。

被動收入與主動收入的區別

主動收入主要來自持續工作,例如薪金、佣金及自由工作報酬;被動收入則主要由資產、合約權利或已建立的營運系統產生,收入不一定與投入的工作時數同步。

兩者並非互相取代。較穩健的財務安排通常是以主動收入應付日常開支及累積本金,再逐步建立其他收入來源。

被動收入的重要性與優勢

被動收入可補充薪金、分散收入來源,並為退休或其他財務目標提供現金流。若把利息、股息或其他回報再投資,資金可透過複息效應隨時間累積。

然而,股息、租金及投資回報均可能減少或中斷,因此被動收入不能取代應急儲備、醫療保障及基本財務規劃。

為甚麼要建立被動收入?

分散單一收入風險

若收入主要依靠一份工作,失業、轉工或長期休假可能直接影響現金流。建立其他收入來源可提供一定緩衝,但收入是否穩定仍視乎資產表現、租務情況及合約條款。

提升財務彈性

當投資或資產收入逐步增加,個人對薪金的依賴可能降低,轉工、進修、創業或調整工作時間時亦可有較大彈性。

配合財務自由或退休計劃

被動收入可成為財務自由及提早退休計劃的一部分,但仍須配合儲蓄率、生活開支、投資回報、通脹及醫療需要評估,不能單靠預期派息作決定。

累積資產及應對通脹

若存款利率低於通脹,現金的實際購買力可能下降。部分股票、物業、債券或其他資產具備收入或升值潛力,但並非所有生息資產都能跑贏通脹;固定利率產品尤其可能面對實質回報下降的風險。

進階理財策略:以「啟航創富(卓越版)」應對長壽及退休現金流需要

忠意人壽的「啟航創富(卓越版)」是一份長線儲蓄及分紅人壽保險計劃,可作為退休儲蓄及財富傳承規劃的一部分。

●   短繳付、高潛在回報: 保費繳付年期短至 2 年,減低長期供款壓力。計劃提供高潛在回報,預期內部回報率高於 6%¹。

●   對沖市場波動,穩健增值: 透過終期紅利鎖定選項² 及保障累積賬戶,可鎖定部分潛在收益並累積非保證生息³,減低市場波動對財富的影響,支持退休後逾 20 年的長期現金流需要。

●   獎項認可: 啟航創富(卓越版)榮獲「10Life 5星保險大獎2026」5星儲蓄保險獎(教育升學組別)^。

●   全球多元投資策略: 計劃以美元計算,其投資策略涵蓋固定收益及非固定收益資產,投資範圍包括美洲、歐洲、亞太地區及新興市場,旨在平衡風險與收益並為客戶提供長遠回報⁴。由於保單以美元計算,投保人仍須留意匯率風險。

●   資產鎖定與財富傳承: 由第 15 個保單週年日起,投保人可鎖定一部份終期紅利⁵,並將該筆款項存入保障累積賬戶,最高總鎖定的百分比為 60%²。

●   保單分拆及更換受保人: 計劃亦提供保單分拆選項⁶及更換受保人選項⁷。保單分拆可由第 3 個保單週年日或保費繳付年期完結起(以較後者為準)行使;更換受保人選項可由第 1 個保單週年日起行使。相關申請須符合忠意當時的行政規定及保單條款。

被動收入的常見迷思與風險

被動收入不等於不工作

被動收入通常需要前期投入資金、時間或專業知識,建立後亦需要持續管理。例如物業涉及租務及維修,股票組合需要檢視企業表現,生意亦須監察營運狀況。

被動收入的重點是收入不再完全取決於即時工作時數,而不是完全毋須投入或保證持續獲利。

風險管理的重要性

任何回報均伴隨風險。聲稱「低風險、高回報」或「保證穩賺」的投資項目,可能是投資騙局的警號。

建立被動收入時,應注意以下原則:

●   分散投資於不同資產及市場,避免過度集中。

●   只選擇自己理解的產品,了解費用、限制及最壞情況。

●   使用受監管的持牌機構或平台。

●   投資前保留約三至六個月生活費作應急儲備。

「先求保本,後求增值」可作為保守原則,但投資者亦應明白,除符合條件的存款或明確列明的保證利益外,大部分投資本金及回報均沒有保證。

常見問題

問:建立被動收入是否代表完全不勞而獲?

答:不是。被動收入仍建基於本金、時間、知識或已建立的資產。投資者亦須定期檢視回報、風險及收入是否可持續。其主要特點是收入與每日工作時數不完全掛鈎,而不是零投入或零風險。

問︰被動收入與主動收入有什麼分別?

答︰主動收入主要來自持續工作,例如薪金、佣金及自由工作報酬;被動收入則主要由資產、合約權利或已建立的營運系統產生,收入不一定與投入的工作時數同步。  

備註
^ 由10Life比較香港市場之保險產品,並按照既定評級準則作出產品評分,5星評級為最高評級。計分方法及詳情請參閱10Life網站 (https://www.10life.com/zh-HK/5star-products-2026/savings/education)。
1. 預期總內部回報率的計算已包括保證現金價值及非保證終期紅利。此乃非保證,且假設保費繳付年期為2年及在第20年的預期回報率,保費繳付模式為年繳,已繳總保費為240,000美元,及假設所有保費於到期時已全數繳付,並且沒有保費預繳、保單貸款、提取及行使任何保單選項。
2. 有關定期鎖定選項之提交須最少於下一個保單週年日前2個月以書面方式提交申請並獲得忠意的批准。當該申請獲得忠意批准後即生效,而首次鎖定將於緊隨獲批准當日之保單週年日開始進行。靈活鎖定選項之鎖定及定期鎖定選項的總百分比不得超過60%。當行使終期紅利鎖定選項後,忠意將根據已鎖定的終期紅利,相應地以忠意決定的比率來調整任何將來終期紅利的金額。申請獲批准後,不得更改或取消。詳情請參閱保單條款。
3. 利率並非保證,有關最新的利率,請參閲建議書。
4. 忠意保留絕對決定權更改投資策略。有關投資策略的詳細資料,請參閱產品小冊子。
5. 終期紅利將於保費繳付期屆滿後的保單週年日起計的退保(不論是全數或部分退保)、受保人身故或保單終止時支付。終期紅利並非保證及忠意可隨時更改。在每個保單週年日,忠意將於相關的保單週年通知書上通知您更新的終期紅利金額(如有)。終期紅利的實際金額於行使終期紅利鎖定選項或應付時按忠意之決定權而釐定。
6. 由(i)第3個保單週年日起;或(ii)保費繳付年期完結後(以較後者為準),您可透過忠意指定的表格於保單週年日後30日內,向忠意提交書面要求行使保單分拆選項。忠意會根據閣下指定之分拆百分比分拆保單。然而主要保單、上一份保單及分拆保單之名義金額必須不少於忠意不時訂定的最低要求。分拆保單時,忠意會根據分拆百分比,轉移本保單之保單價值,包括保證現金價值、終期紅利(如有)及保障累積賬戶餘額(如有),至分拆保單。數值調整的差額(如有)將歸於忠意。所有上一張保單作出之選項不適用於分拆保單。所有分拆保單之保障、條款及細則將與本保單一樣,另有詮明除外。分拆保單之保單日期將會與上一張保單相同。分拆保單後,名義金額、保單價值及用作計算其相關保障的已繳總保費將會按總分拆百分比下調進行分拆保單時,本保單必須沒有任何債項及/或批核中之索償。所有本保單的提取及鎖定終期紅利的要求均已被處理完成。您的申請受限於忠意批准及現行行政規則。當忠意批准有關保單分拆選項之申請後,您不可對要求作出更改或取消。詳情請參閱保單條款。
7. 您可由第1個保單週年日起行使「更換受保人」選項。申請「更換受保人」選項必須符合忠意當時的行政規定及以下條件:
●   新受保人必須於行使傳承權益時仍然在世;
●   新受保人必須與保單持有人有可保利益關係;及
●   新受保人必須比現時受保人年輕或年齡不可以超過75歲。
申請「保單延續」選項必須符合忠意當時的行政規定及以下條件:
●   於現時受保人身故前只可以有1位受益人;
●   新受保人必須於行使傳承權益時仍然在世;及
●   新受保人必須比現時受保人年輕或年齡不可以超過75歲。
若現時受保人及保單持有人為同一人,於現時受保人不幸身故時,新受保人將會同時成爲新保單持有人。詳情請參閱保單條款。
產品受條款及細則約束。以上產品資料並不包含保單的完整條款,而有關完整條款載於保單條款中。此產品可作為獨立保單而毋須捆綁式地與其他種類的保險產品一併購買。有關產品細節、不保事項、風險詳情及保費 ,請參閱網頁、產品小冊子、建議書及保單條款。 
 
本文章內容由忠意人壽(香港)團隊提供並只供參考,不代表忠意人壽(香港) 立場,忠意人壽(香港)對任何人因使用或誤用任何信息或內容,或對其依賴而造成的任何損失或損害,不承擔任何責任。此文章內任何與 忠意人壽(香港)產品相關的內容僅供參考及作教育用途,客戶應參閱相關產品網頁內詳細之條款及細則。

參考資料
1. 香港存款保障委員會,《存款保障計劃保障範圍》。https://www.dps.org.hk/index_EN.html
2. 投資者及理財教育委員會,《解構投資產品》。https://www.ifec.org.hk/web/en/retirement/features/retirement-investment/decoding-investment-products.page
3. 香港證券及期貨事務監察委員會,《房地產投資信託基金主要監管規定》。https://www.sfc.hk/en/Regulatory-functions/Products/Real-estate-investment-trusts/Key-regulatory-requirements
4. 香港稅務局,《合資格年金保費及可扣稅強積金自願性供款的扣稅常見問題》。https://www.ird.gov.hk/eng/faq/annuity_qp.htm
5. 投資者及理財教育委員會,《基金分派政策》。https://www.ifec.org.hk/web/en/investment/investment-products/funds/basics/distribution-policy-for-funds.page
6. 投資者及理財教育委員會,《ETF 主要風險》。https://www.ifec.org.hk/web/en/investment/investment-products/etf/benefits-and-risks/major-risks.page
7. 美國證券交易委員會 Investor.gov,《Compound Interest Calculator》。https://www.investor.gov/
8. 投資者及理財教育委員會,《虛擬資產質押須知》。https://www.ifec.org.hk/web/en/financial-products/fintech/ico-bitcoin/points-to-note-for-staking.page
9. 香港證券及期貨事務監察委員會,《持牌虛擬資產交易平台名單》。https://www.sfc.hk/en/Welcome-to-the-Fintech-Contact-Point/Virtual-assets/Virtual-asset-trading-platforms-operators/Lists-of-virtual-asset-trading-platforms
10. 香港保險業監管局,《人壽保險產品》。https://education.ia.org.hk/en/product/life-insurance.html
11. 投資者及理財教育委員會,《香港金融理財能力架構》。https://www.ifec.org.hk/common/pdf/fcf/hong-kong-financial-competency-framework.pdf
12. 投資者及理財教育委員會,《家庭理財及應急儲備》。https://www.ifec.org.hk/web/en/parent/tips-for-parents/managing-money-in-relationships-and-setting-household-budgets.page
13. 香港證券及期貨事務監察委員會,《Enforcement Reporter:高回報投資騙局警號》,2020年。https://www.sfc.hk/-/media/EN/files/ER/Reports/Enforcement-Reporter/SFC-Enforcement-Reporter_Sep2020_EN.pdf

忠意保險團隊